LWS夏日成长记：夏令营里的知识与欢笑，孩子们点亮夏天!

　　LWS夏日成长记：夏令营里的知识与欢笑，孩子们点亮夏天!

　　暑假是学生们期待已久的放松和充电的时光，LWS美高暑期为同学们提供了多种打开方式。除了推荐打卡攻略、阅读书单、体育锻炼指南和时间规划等，还有丰富多彩的夏令营活动，如中国苏州之旅、中国香港之旅、中国西安之旅、英伦学术之旅和美国藤校之旅等。这些活动不仅让同学们在学习之余得到放松，还能帮助他们发现和培养自己的兴趣爱好。研学也是一次独立生活的机会，学生需要自己管理自己的生活，这对于同学们的自我管理能力和独立性都是一次很好的锻炼。LWS美高的暑期夏令营LWS Summer Camp已经完美收官了，让我们一起回顾一下那些难忘的时刻吧。

　　Summer vacation is a long-awaited time for students to relax and recharge, and LWS Summer provides various ways for students to open up. In addition to recommending check-in strategies, reading lists, physical exercise guides, and time planning, there are also a variety of summer camp activities, such as Journey to Suzhou, Hong Kong, and Xi'an, China，the UK study tour and the US Ivy League school tour. These activities not only allow students to relax while studying, but also help them discover and cultivate their own interests and hobbies. Studying abroad is also an opportunity for independent living. Students need to manage their own lives, which is a good exercise for their self-management ability and independence. LWS Summer Camp has come to a perfect conclusion, let's take a look back at those unforgettable moments together.

　　夏日的天空湛蓝如洗，白云悠悠地漂浮在高空中，仿佛是一幅美丽的水彩画，我们共同见证了LWS暑期夏令营的圆满结束。这次夏令营不仅是一场知识与趣味的盛宴，更是孩子们成长路上的一抹亮丽风景。在此，我们满怀感激之情，向每一位陪伴孩子成长的家长致以最深的谢意!是您的信任与配合，为我们的活动铺设了坚实的基石，让创意与梦想在夏令营的每一天里自由翱翔。

　　The summer sky is as clear as a wash, with white clouds drifting leisurely in the sky, like a beautiful watercolor painting, we witnessed the successful conclusion of LWS summer camp together. This summer camp is not only a feast of knowledge and fun, but also a beautiful scenery on the children's growth path. Here, we are filled with gratitude and extend our deepest thanks to every parent who has accompanied their child's growth! Your trust and cooperation have laid a solid foundation for our activities, allowing creativity and dreams to soar freely every day of the summer camp.

　　同时，我们也要向所有参与夏令营的孩子们致以最热烈的祝贺和最高的赞扬!是你们的勇气、坚持与不懈努力，让这个夏天变得不同凡响。从初识的羞涩到离别时的不舍，你们在挑战中学会了坚持，在合作中收获了友谊，在探索中激发了无限潜能。每一滴汗水都闪耀着成长的光芒，每一次尝试都铸就了更加坚韧的自己。

　　At the same time, we also extend our warmest congratulations and highest praise to all the children who participated in the summer camp! It is your courage, persistence, and relentless efforts that have made this summer extraordinary. From the shyness of first acquaintance to the reluctance of parting, you have learned to persevere through challenges, gained friendship through cooperation, and stimulated infinite potential through exploration. Every drop of sweat shines with the light of growth, and every attempt forges a more resilient self.

　　展望未来，愿这段宝贵的经历成为你们人生旅途中闪耀的星辰，照亮前行的道路。愿你们带着在夏令营中学到的知识、技能与品质，继续在学习的海洋中乘风破浪，勇往直前。我们相信，未来的日子里，你们定能以更加饱满的热情、更加坚定的步伐，迎接每一个挑战，收获更多的成功与喜悦。

　　Looking ahead to the future, may this precious experience become a shining star on your life journey, illuminating the path ahead. May you carry the knowledge, skills, and qualities learned in the summer camp and continue to ride the waves of learning, moving forward with courage. We believe that in the days to come, you will be able to meet every challenge with more enthusiasm and firm steps, and reap more success and joy.

　　祝福每一位同学学习进步，前程似锦，未来可期!在这个美好的夏天里，让我们一起为同学们的成长喝彩，为他们未来的辉煌前程送上最真挚的祝福!

　　Wishing every student progress in their studies, a bright future, and a promising future! In this beautiful summer, let's cheer for the growth of our classmates together and send our sincerest wishes for their brilliant future!

　　LWS美高坚信，每位孩子都拥有其独特之处和无限的潜力。基于这一信念，LWS暑期夏令营精心策划了每一项课程活动，旨在激发孩子们的学习热情和全面发展他们的多方面能力。

　　LWS firmly believes that every child has their own unique qualities and unlimited potential. Based on this belief, LWS Summer Camp has carefully planned every course activity, aiming to stimulate children's learning enthusiasm and comprehensively develop their multi-faceted abilities.

　　这个夏天，阳光明媚，热情洋溢，LWS美高的暑期夏令营已经圆满结束。这不仅仅是一个普通的假期活动，而是一个精心设计的成长体验，为即将开始新学期的孩子们量身定制。同学们在夏令营中感受了多种学科的融合体验，包括英语、数学、艺术、篮球、足球、排球、羽毛球、游泳和科学实验等，孩子们每天都能面对新的挑战并从中获得成长。

　　This summer, the sunshine is bright and enthusiastic, and LWS's summer camp has come to a successful end. This is not just an ordinary holiday activity, but a carefully designed growth experience tailored for children who are about to start a new semester. During the summer camp, the students experienced the integration of various subjects, including English, mathematics, art, basketball, football, volleyball, badminton, swimming, and scientific experiments. The children were able to face new challenges every day and grow from them.

　　在夏令营中，每一天都带来新的开始和不断的惊喜。孩子们在一个轻松愉快的环境中学习和成长，每个孩子都是独一无二的，拥有无限的潜能。因此，LWS美高暑期夏令营一如既往用心设计每一项课程活动，来激发孩子们的学习兴趣，培养他们的综合素质，让他们在快乐中成长，在挑战中突破。

　　In summer camp, every day brings new beginnings and constant surprises. Children learn and grow in a relaxed and enjoyable environment, where each child is unique and has unlimited potential and possibilities. Therefore, LWS Summer Camp carefully designs every course activity to stimulate children's interest in learning, cultivate their comprehensive qualities, and enable them to grow in happiness and break through challenges.