上海美高全球课堂： 英伦学术之旅(第一篇)

　　美高全球课堂： 英伦学术之旅(第一篇)

　　LWS美高此次选择英国爱普森公学作为夏令营的地点，是因为这里被认为是学生幸福感最强的学校。在爱普森公学，同学们可以亲身体验到名校的氛围，这将帮助同学们树立前行的目标!学校采用小班制教学，每周提供12小时的语言学习课程，平均班级规模不超过20人，这种教学模式确保每个孩子都能充分互动!

　　LWS chose Epson College in the UK as the location for their summer camp because it is considered the school with the strongest sense of student happiness. At Epson School, students can personally experience the atmosphere of a prestigious school, which will help them establish their goals for moving forward! The school adopts small class teaching, providing 12 hours of language learning courses per week, with an average class size of no more than 20 people. This teaching mode ensures that every child can fully interact!

　　此次英国夏令营，美高全球课堂提供了一个独特的旅行体验，这次旅行不仅是一次简单的观光之旅，更是一次充满教育意义的学习之旅。夏令营为同学们提供了一个了解世界的窗口，开拓同学们的国际视野。将有机会结交来自不同国家的友谊，同时也能培养对自己民族文化的自信!

　　This summer camp in the UK, LWS Global Classroom provided a unique travel experience. This trip was not only a simple sightseeing trip, but also a learning journey full of educational significance. Summer camps provide students with a window to understand the world and broaden their international perspectives. There will be opportunities to make friendships from different countries, while also cultivating confidence in one's own ethnic culture!

　　爱普森公学，一所历史悠久的私校，自1855年创立以来，一直位于英格兰萨里地区。作为一所男女同校的私立学校，它在2022-2023年度荣获英国最佳私校的称号，这里被誉为英国私校硬件设施的巅峰之作。

　　Epson College, a private school with a long history, has been located in Surrey, England since its establishment in 1855. As a co educational private school, it was awarded the title of Best Private School in the UK for the 2022-2023 academic year. Epson School is hailed as the pinnacle of hardware facilities in private schools in the UK.

　　营地得天独厚的地理环境，让同学们有机会沉浸式欣赏伦敦的后花园。让这座永不令人厌倦的魅力之都，从历史、人文、艺术、自然等各个角度，向同学们打开一扇缤纷的窗口。

　　The unique geographical environment of the campsite provides students with the opportunity to immerse themselves in the backyard of London. Let this never tire charming city open a colorful window to students from various perspectives such as history, culture, art, and nature.

　　接下去的时间，同学们会去参观英国两大国宝级展馆——大英博物馆和国家美术馆。同学们将在专业讲解员的引导下，享受半天的中文沉浸讲解服务。通过佩戴蓝牙耳麦，同学们可以在熙熙攘攘的人群中更加专注于展品，近距离且深入地领略人类文明的奇迹。这样的体验旨在让同学们不仅仅是看到展品，而是真正理解和感受到其中蕴含的历史与文化价值。

　　In the following time, students will visit two national treasure level exhibition halls in the UK - the British Museum and the National Gallery. Under the guidance of professional guides, students will enjoy half a day of immersive Chinese language explanation services. By wearing Bluetooth earphones, students can focus more on exhibits in the bustling crowd and experience the wonders of human civilization up close and in depth. This experience aims to enable students not only to see the exhibits, but also to truly understand and feel the historical and cultural values contained within them.

　　学校带队老师和专职领队老师一同带队，小班精致学习。让孩子从离家起，至回家止，家长可放心“云”陪伴!

　　The school's leading teacher and full-time leading teacher lead the team together, and the small class has exquisite learning. Parents can rest assured that their children will be accompanied by the "cloud" from the moment they leave home until they return home!

　　在这个精心安排的日程中，同学们将在专业老师的指导下进行英语学习，同时享受营养丰富的餐食。晚上还有营地负责人的说明会，为学生们解答疑问。最后，在22:00准时熄灯，确保学生们有充足的休息时间。这样的安排既保证了学习效果，又兼顾了学生的身心健康。

　　In this carefully arranged schedule, students will learn English under the guidance of professional teachers while enjoying nutritious meals. In the evening, there will be a briefing by the camp manager to answer students' questions. Finally, turn off the lights promptly at 22:00 to ensure that students have sufficient rest time. This arrangement ensures both learning effectiveness and the physical and mental health of students.

　　夏令营采用寄宿制封闭管理，提供24小时安保和宿管服务。在营地活动的设置上，充分考虑到同学们的时差调节和融入问题，采取循序渐进的方式，以确保无缝衔接。这样的安排旨在为同学们提供一个安全、有序的学习环境，让同学们能够专注于学习和成长。

　　The summer camp adopts a boarding system for closed management, providing 24-hour security and dormitory management services. In the setting of camp activities, full consideration is given to students' time difference adjustment and integration issues, adopting a gradual approach to ensure seamless connection. This arrangement aims to provide students with a safe and orderly learning environment, allowing them to focus on learning and growth.

　　此次爱普森公学国际营的意义不仅在于获取知识和技能，更在于开阔视野、提升跨文化交际能力，以及培养独立思考和解决问题的能力。英国的教育体系以其高质量和严谨性而闻名于世，吸引了全球众多学子前去求学。在英国的学习过程中，同学们将有机会接触到最新的学术研究和前沿技术，从而在专业领域内获得深入的理解和实践机会。这种学术上的提升将为同学们未来的职业发展奠定坚实的基础。

　　The significance of this Epson School International Camp is not only to acquire knowledge and skills, but also to broaden horizons, enhance cross-cultural communication skills, and cultivate independent thinking and problem-solving abilities. The education system in the UK is renowned for its high quality and rigor, attracting numerous students from around the world to study. During the study process in the UK, students will have the opportunity to be exposed to the latest academic research and cutting-edge technologies, thereby gaining in-depth understanding and practical opportunities in their professional fields. This academic advancement will lay a solid foundation for students' future career development.