燃爆赛场，晋级全国总决赛!美高学子用实力定义“什么是优秀!
私立学校网 2023年05月18日
2023-04-21 07:22:15
恭喜我校学子在
“2022-23赛季ITSO国际团队拼词奥林匹克竞赛全国区域赛”中
晋级全国总决赛!
Congratulations to LWS students for advancing to the national finals in the "2022-23 ITSO National Regional Competitions "
晋级学生名单
List of Students
美高双语小学组：
2C Yunuo Fan
3C Felix Feng
4A Lewis Liu
4A Carol Luo
5B Eric Guo
5D Andy Rong
6D Michael Sun
美高双语初中组：
7A Ivan Wang
8A Oscar Hu
8A Keay Liu
8A Malhart Zha
8C Lucas Lu
8C John Liu
8C Michelle Han
美高双语指导老师
小学指导老师：Ms.Lydia、Ms. Jessie
初中指导老师：Ms.Laureen、Ms. Evie
在这场竞争激烈的国际竞赛中，面对强劲的对手，我校学生毫不怯场，沉稳自信，他们凭借扎实的专业功底，良好的心理素质和勇于拼搏的竞赛精神，一路过关斩将，冲进总决赛。
In this fierce international competition, in the face of strong opponents, our school students did not have stage fright, remained calm and confident, relying on solid professional skills, good mental fortitude and the spirit of the competition, all the way to the Finals.
赛场上他们和竞争对手你追我赶，赛场下互相鼓舞，互相学习，展现了我校学子积极友好的风采!
On the fields of competition, they chased each other, encouraged each other and learned from each other, showing the positive and friendly style of our students!
值得注意的是，我校5年级学生Eric Guo，获得了小学组+初中组两个组别里唯一一个词源之星，是唯一一个全部词语拼对的选手。
荣誉的背后，离不开老师们的辛勤辅导和鼓励，更离不开同学们的努力和付出!
祝贺同学们在此次竞赛中取得优异成绩，为校争光，美高为你们感到骄傲和自豪!同时预祝同学们不骄不躁，在总决赛中再创佳绩!
Congratulations to the students who have achieved excellent results in this competition, winning glory for the school, and LWS is proud of you! At the same time, I wish all the students not to be arrogant and impatient, and make great achievements in the final competition!
美高双语带队老师感言
Ms. Laureen
所有的比赛都离不开所有参赛者的付出和辛劳。
本次初中组 SpellingBee比赛深刻体现了“排兵布阵”的战略地位和“锲而不舍”的经典精神。排兵布阵重在结合学生的性格和优势来为团体贡献最大值。
因为坚持，在输给对手后，我们奋起直追，以4-1的压倒性优势赶超对方。
每一场几近惊心动魄的挑战都是对孩子们心性的磨炼，跌倒和奔跑都是成长的姿态!祝福他们国赛走得更远!
Ms.Lydia、Ms. Jessie
去年夏天在天津的战绩，让这半年的我们更有努力的方向和动力。孩子们努力的成果让我们今年再得到一次进入决赛圈的入门票!坚持，谨慎地面对每一场赛程，为这个团队的孩子们感到骄傲!
美高双语参赛学生感言
John Liu
在上周末的ITSO拼词全国区域赛中，美高初中组SpellingBee队伍以四局三胜的成绩成功晋级全国总决选。
在晋级压力最大的C组中，两天进行四场比赛无疑是对毅力和综合实力的考验。在对阵打败美高双语的强劲对手时，我们放手一搏，并以4:1的比分扳回一城。
在这里，我要感谢美高和主办方给我们提供展现自己的舞台，更要感恩老师和家长的教诲和支持，队友们的鼓励和坚持，和那个努力勇敢的自己。我们将全力备战ITSO全国总决赛，争取获得更好的成绩!
Lucas Lu
这次spelling bee我们依然闯进了全国总决赛，这是我第二次参加spelling bee团体赛全国总决赛。
每周五我们系统性的训练，老师的悉心指导成就了我们的好成绩，我们由衷地感谢Ms.Evie和Ms.Laureen。还有就是我的同学们，他们大部分都是第一次站上ITSO的舞台，但他们丝毫不畏惧。
让我记忆犹新的是有一次我们和青浦协和A队打了2:4，我们在做好心理准备，仅仅两个小时以后，就以4:1的成绩回应了他们，这虽然只是一串数字，却深深的印刻在了我的脑海里，想想我是完成这伟绩中的一员，就不由得感到自豪和快乐。最后，祝我们在全国总决赛能拿一个好成绩。
Michelle Han
I am honored to have performed like this in the ITSO competition, For me, this is a difficult process, overcoming pressure and standing on the field of competition is also a kind of training for me.
When winning, a joyful mood is the best explanation for all efforts. At the same time, my teammates have also demonstrated a perfect team spirit, which is an advantage that we need to always maintain.
Oscar Hu
比赛是一种经历，成绩是一份收获。所有的比赛都离不开我们美高师生的辛苦付出。
本次初中组 SpellingBee团队在比赛中淋漓尽致地诠释了尽心尽力，尽职尽责，协作互助的精神。
作为首次参赛的选手我紧张到彻夜难眠，但即使在被零封后，我及时调整状态，时刻准备着下一场比赛，最终轻取对手，鼓舞了整支队伍的气势，最后很荣幸能进入全国总决赛。
正是因为坚持，在输给对手1分后，我们奋起直追，让1追4，最终4-1的优势赢下比赛。虽然能力有限，但也要全力以赴，我们一直都在与自己比，我们要把最好的自己留在这终于相逢的决赛赛场上!
Keay Liu
我爱我的队友，我们都有为这次的成功付出一份努力，我们会是自己的冠军。
I love my teammates. We have all contributed to this success. We will be our own champions.
Ivan Wang
Thanks for the teacher's guidance and my teammate's accompany. I've experienced a lot last weekend.I'm satisfied the result of qualified into the final. I wish we can go further and grow to be stronger.
恭喜我校学子在
“2022-23赛季ITSO国际团队拼词奥林匹克竞赛全国区域赛”中
晋级全国总决赛!
Congratulations to LWS students for advancing to the national finals in the "2022-23 ITSO National Regional Competitions "
晋级学生名单
List of Students
美高双语小学组：
2C Yunuo Fan
3C Felix Feng
4A Lewis Liu
4A Carol Luo
5B Eric Guo
5D Andy Rong
6D Michael Sun
美高双语初中组：
7A Ivan Wang
8A Oscar Hu
8A Keay Liu
8A Malhart Zha
8C Lucas Lu
8C John Liu
8C Michelle Han
美高双语指导老师
小学指导老师：Ms.Lydia、Ms. Jessie
初中指导老师：Ms.Laureen、Ms. Evie
在这场竞争激烈的国际竞赛中，面对强劲的对手，我校学生毫不怯场，沉稳自信，他们凭借扎实的专业功底，良好的心理素质和勇于拼搏的竞赛精神，一路过关斩将，冲进总决赛。
In this fierce international competition, in the face of strong opponents, our school students did not have stage fright, remained calm and confident, relying on solid professional skills, good mental fortitude and the spirit of the competition, all the way to the Finals.
赛场上他们和竞争对手你追我赶，赛场下互相鼓舞，互相学习，展现了我校学子积极友好的风采!
On the fields of competition, they chased each other, encouraged each other and learned from each other, showing the positive and friendly style of our students!
值得注意的是，我校5年级学生Eric Guo，获得了小学组+初中组两个组别里唯一一个词源之星，是唯一一个全部词语拼对的选手。
荣誉的背后，离不开老师们的辛勤辅导和鼓励，更离不开同学们的努力和付出!
祝贺同学们在此次竞赛中取得优异成绩，为校争光，美高为你们感到骄傲和自豪!同时预祝同学们不骄不躁，在总决赛中再创佳绩!
Congratulations to the students who have achieved excellent results in this competition, winning glory for the school, and LWS is proud of you! At the same time, I wish all the students not to be arrogant and impatient, and make great achievements in the final competition!
美高双语带队老师感言
Ms. Laureen
所有的比赛都离不开所有参赛者的付出和辛劳。
本次初中组 SpellingBee比赛深刻体现了“排兵布阵”的战略地位和“锲而不舍”的经典精神。排兵布阵重在结合学生的性格和优势来为团体贡献最大值。
因为坚持，在输给对手后，我们奋起直追，以4-1的压倒性优势赶超对方。
每一场几近惊心动魄的挑战都是对孩子们心性的磨炼，跌倒和奔跑都是成长的姿态!祝福他们国赛走得更远!
Ms.Lydia、Ms. Jessie
去年夏天在天津的战绩，让这半年的我们更有努力的方向和动力。孩子们努力的成果让我们今年再得到一次进入决赛圈的入门票!坚持，谨慎地面对每一场赛程，为这个团队的孩子们感到骄傲!
美高双语参赛学生感言
John Liu
在上周末的ITSO拼词全国区域赛中，美高初中组SpellingBee队伍以四局三胜的成绩成功晋级全国总决选。
在晋级压力最大的C组中，两天进行四场比赛无疑是对毅力和综合实力的考验。在对阵打败美高双语的强劲对手时，我们放手一搏，并以4:1的比分扳回一城。
在这里，我要感谢美高和主办方给我们提供展现自己的舞台，更要感恩老师和家长的教诲和支持，队友们的鼓励和坚持，和那个努力勇敢的自己。我们将全力备战ITSO全国总决赛，争取获得更好的成绩!
Lucas Lu
这次spelling bee我们依然闯进了全国总决赛，这是我第二次参加spelling bee团体赛全国总决赛。
每周五我们系统性的训练，老师的悉心指导成就了我们的好成绩，我们由衷地感谢Ms.Evie和Ms.Laureen。还有就是我的同学们，他们大部分都是第一次站上ITSO的舞台，但他们丝毫不畏惧。
让我记忆犹新的是有一次我们和青浦协和A队打了2:4，我们在做好心理准备，仅仅两个小时以后，就以4:1的成绩回应了他们，这虽然只是一串数字，却深深的印刻在了我的脑海里，想想我是完成这伟绩中的一员，就不由得感到自豪和快乐。最后，祝我们在全国总决赛能拿一个好成绩。
Michelle Han
I am honored to have performed like this in the ITSO competition, For me, this is a difficult process, overcoming pressure and standing on the field of competition is also a kind of training for me.
When winning, a joyful mood is the best explanation for all efforts. At the same time, my teammates have also demonstrated a perfect team spirit, which is an advantage that we need to always maintain.
Oscar Hu
比赛是一种经历，成绩是一份收获。所有的比赛都离不开我们美高师生的辛苦付出。
本次初中组 SpellingBee团队在比赛中淋漓尽致地诠释了尽心尽力，尽职尽责，协作互助的精神。
作为首次参赛的选手我紧张到彻夜难眠，但即使在被零封后，我及时调整状态，时刻准备着下一场比赛，最终轻取对手，鼓舞了整支队伍的气势，最后很荣幸能进入全国总决赛。
正是因为坚持，在输给对手1分后，我们奋起直追，让1追4，最终4-1的优势赢下比赛。虽然能力有限，但也要全力以赴，我们一直都在与自己比，我们要把最好的自己留在这终于相逢的决赛赛场上!
Keay Liu
我爱我的队友，我们都有为这次的成功付出一份努力，我们会是自己的冠军。
I love my teammates. We have all contributed to this success. We will be our own champions.
Ivan Wang
Thanks for the teacher's guidance and my teammate's accompany. I've experienced a lot last weekend.I'm satisfied the result of qualified into the final. I wish we can go further and grow to be stronger.
