上海美高国际双语学校杯第十届演讲比赛开始了
私立学校网 2023年09月04日
Hi， 同学们
美高杯第十届演讲比赛即将到来
激动吗？紧张吗？
准备好了吗？
快来报名吧
这个秋天
一起绽放精彩吧
演讲主题Topics
上学期结束的时候，方先生曾寄语孩子们：
“AI时代已经来临，对每个小朋友来说都是一个挑战，也是一个机遇。
The era of AI has arrived with all its challenges and opportunities.
AI将以前所未有的知识含量、运算能力轻而易举地打败任何以知识储备量和计算能力见长的人类。
The technology will challenge all human beings. Rote memory and computer knowledge will become a thing of the past.
而人类需要具有独创能力，知道如何组合想法、知识，并将其变成一系列清楚的逻辑语言。通过运用人工智能，去打破前所未见、超乎任何现存想象的界限！
We need to be ahead of this new technology with originality, idea combinations and knowledge through language and beyond.
是时候让我们去准备面对既让人害怕又令人兴奋的新趋势了！
It’s time to prepare for and face this exciting new trend.
本届演讲比赛的主题由此而来，欢迎同学们积极报名，大胆去展示！
报名请在各班班主任处报名
G1-3
如果我可以选一个无所不知的AI机器人或是一个真人做我的老师，我会选择哪一个？为什么？
If I could choose between an omniscient AI robot or a real person as my teacher, which one would I choose? Why?
G4-6
当我可以通过人工智能得到任何我想要知道的答案和信息，我还需要到学校来学习吗？
When I can get any answers and information I want to know through artificial intelligence, do I still need to go to school to learn?
G7-9
如果我要在美高设计一门课，帮助学校的学生更好地面对未来的挑战，热爱学习的过程，从而享受人生，我会教哪一门课？我计划如何教？
If I want to design a course in LWS to help students in the school better face the challenges of the future and to have a more fulfilling life, which class will I teach? How do I plan to teach this class?
初赛时间
2023年9月8日至9月15日
美高杯第十届演讲比赛即将到来
激动吗？紧张吗？
准备好了吗？
快来报名吧
这个秋天
一起绽放精彩吧
演讲主题Topics
上学期结束的时候，方先生曾寄语孩子们：
“AI时代已经来临，对每个小朋友来说都是一个挑战，也是一个机遇。
The era of AI has arrived with all its challenges and opportunities.
AI将以前所未有的知识含量、运算能力轻而易举地打败任何以知识储备量和计算能力见长的人类。
The technology will challenge all human beings. Rote memory and computer knowledge will become a thing of the past.
而人类需要具有独创能力，知道如何组合想法、知识，并将其变成一系列清楚的逻辑语言。通过运用人工智能，去打破前所未见、超乎任何现存想象的界限！
We need to be ahead of this new technology with originality, idea combinations and knowledge through language and beyond.
是时候让我们去准备面对既让人害怕又令人兴奋的新趋势了！
It’s time to prepare for and face this exciting new trend.
本届演讲比赛的主题由此而来，欢迎同学们积极报名，大胆去展示！
报名请在各班班主任处报名
G1-3
如果我可以选一个无所不知的AI机器人或是一个真人做我的老师，我会选择哪一个？为什么？
If I could choose between an omniscient AI robot or a real person as my teacher, which one would I choose? Why?
G4-6
当我可以通过人工智能得到任何我想要知道的答案和信息，我还需要到学校来学习吗？
When I can get any answers and information I want to know through artificial intelligence, do I still need to go to school to learn?
G7-9
如果我要在美高设计一门课，帮助学校的学生更好地面对未来的挑战，热爱学习的过程，从而享受人生，我会教哪一门课？我计划如何教？
If I want to design a course in LWS to help students in the school better face the challenges of the future and to have a more fulfilling life, which class will I teach? How do I plan to teach this class?
初赛时间
2023年9月8日至9月15日
