上海美高学校春季学期奖学金开始申请

　　LWS SCHOLARSHIP| 2021-22年春季学期奖学金开始申请啦

　　每一个孩子都是一座宝藏，耕耘总有收获，努力会照亮梦想。让孩子们在荣誉中奋进，在感恩中成长。铺筑最适合孩子们的成才之路，是美高人共同的目标!

　　——美高创始人方正

　　美高奖学金

　　LWS SCHOLARSHIP

　　美高是一所充满活力、中西文化交融的现代化学校，今年美高已经走过了六个春夏秋冬，进入了第七年。在这些岁月里， 美高人不断实践着美高的教学理念和梦想，持续致力于实现教育的终极目的：培养孩子们健全的人格，帮助他们无论是在顺境、逆境中，都会做出正确的选择和坚强、理性地面对可能发生的问题。

　　在美高，每一个孩子都有获得“美高奖学金”的机会，它不仅是物质上的奖励，更体现着美高学子的智慧与努力，是一份令人引以为傲的荣誉。

　　美高珍视每一位才识卓越、拥有个性与好奇心，勇于创新与拼搏的同学，同时我们也看重每一位在课外活动、领导素质、语言能力、社交能力等综合素质能力中出类拔萃的美高学子。

　　今年，美高的奖学金机制已经出来了， 目前就读于美高学校高中部的所有在校生都可以申请，同学们千万不要错过机会哦。

　　奖学金设置标准

　　Scholarship

　　参与年级Grade

　　预备年级、10、11年级

　　奖学金设置Scholarship Awards

　　一等奖学金：每个年级各1名10000元/RMB

　　二等奖学金：每个年级各2名5000元/RMB

　　三等奖学金：每个年级各3名3000元/RMB

　　President Merit Scholarship:One student from each grade 10000 元/RMB

　　President Educational Excellent Scholarship: Two students from each grade 5000元/RMB

　　President Special Recognition Scholarship: Three students from each grade3000元/RMB

　　注：申请条件、评分标准详情请见教务处通知

　　评选程序

　　Application Processes

　　1) 申报 Application

　　个人可以通过自荐、推荐两种形式, 填写纸质申请表，准备各项资料复印件原件，向校务办提交申报材料。同时需要扫描2021-22春季奖学金调查问卷二维码，提交相关资料，截止日期2022年9月29日。

　　An individual may recommend themselves for an award. After filling out the appropriate paperwork and preparing the copies of original document, and then submitted it to the Principal’s office, and at the same time，students need to scan the QR code to submit the materials of 2021-22 Spring Semester Student Scholarship online. Due time：29th September. 2022.

　　2) 审批 Evaluation

　　校务办负责对申报材料进行审核、推荐。

　　The school will evaluate applications, and in consultation with subject teachers, homeroom teachers, and principals, decide upon winners.

　　3) 公示 Publication

　　获得奖学金的学生名单将公示一周，在此期间，如有学生提出异议，校办将重新商议后重新公布获奖名单。

　　Individuals or groups receiving an award will have their names publicized throughout the school. Selections may be debated and discussed. During this period, if any student raises an objection, the school will re-announce the name list after discussion.

　　4) 批准 Approval

　　经公示后，由校务会议确认批准。自批准后至颁发奖学金之前，如学生发生违纪行为，学校仍保留撤销其奖项的权利。

　　After the publication of names, and if there are no issues present, the school administration will render the results official. The school reserves the right to revoke the award if a student commits any disciplinary violation from the date of approval to the date of issuing the award.

　　5)奖学金的颁发 Scholarship Awards

　　对于获得奖学金同学，学校将于年底学生集会进行颁奖。奖金发放形式以银行汇款的方式，与家长确认后从学校账户转账至家长账户。

　　Recipients will receive a reward along with the recognition and praise of their peers, teachers, and other staff，on the Students Assembly in the end of this year. The scholarship will be issued by bank, which will be transferred from the school account to the parent account after confirmation with the parents.

　　申请方式：参考教务部通知或者随时关注班级群消息!