喜报!常青藤获得全球最大权威学校认证机构Cognia官方认证
喜报!常青藤获得全球最大权威学校认证机构Cognia官方认证
COGNIA认证证书
建校十周年的今天，常青藤收获一份“大礼”，
获得全球最大非盈利性学校
通过中学部课程终极审验
荣获权威认证机构Cognia认证!
成为Cognia官方认证的全球学校!
On the 10th anniversary of the establishment of
Shanghai Ivy School,
we received a "great gift" and,
obtained the accreditation of Cognia,
the world's largest non-profit,
authoritative international school certification organization.
Cognia认证官在认证常青藤的过程中表示：“如果这所学校通过了Cognia认证的相关考核，那么就是告诉家长们——这所学校完全有能力培养您的孩子，并能够让孩子获得全球优质学校一样的质量标准。”
During the progress of accrediting, Cognia officer said: "If this school passes the relevant assessment of Cognia accreditation, it tells the parents that this school is fully capable of educating your children and giving them the access to well qualified schools around the world."
2021年12月，常青藤学校获得Cognia评审委员会候选学校资格，涵盖中学部全年级课程体系，2022年6月，Cognia评审委员会对常青藤学校学术、师资、校舍、管理、行政、学生和家长等各个方面做终审考核，根据常青藤学校提交的数百页认证报告，详细考察了学校的课程、学生作业、学术数据、学校政策和财务数据，并与在校生、家长开展调查问卷、全面沟通等，2022年6月17日，上海常青藤学校成为上海继上海中学国际部、上海协和万源城学校、上海宋庆龄学校国际部等，第五所通过Cognia中学阶段全年级课程认证的学校。
In December 2021, Ivy school was qualified as a Cognia candidate school, which covering the curriculum system for all grades in the middle school. In June 2022, the Cognia Accreditation Committee reviewed Shanghai Ivy School in terms of academics, teachers, school buildings, management, administration, students and parents. Based on hundreds of pages of certification reports submitted by Ivy school. The Cognia Accreditation Committee examined in detail the school’s curriculum, student homework, academic data, school policies and financial data. The Cognia Accreditation Committee also conducted many questionnaires and comprehensive communications with students and parents. On June 17th, the Shanghai Ivy School became the fifth school in Shanghai to pass the Cognia Secondary School All-Grade Curriculum Certification,following the Shanghai Middle School, Shanghai Union Wanyuan City School, Shanghai Soong Ling School - International Division etc.
评审团高度评价了常青藤学校自成为认证候选校以来所取得的进步，以及建校短短数年里所取得诸多成就。此次获得Cognia认证，不仅展示了常青藤学校的办学理念正确、教育资源丰富，教学质量优异，也向学生、家长证明了学校始终坚持以学生的学习为首位，不断自我完善，追求卓越的坚定信念。
Cognia认证对学校的考察是全方位的，围绕领导力(Leadership Capacity Domain)、学习(Learning Capacity Domain)和资源(Resource Capacity Domain)三大维度，根据教学理念、课程设置、师资团队、教学管理和运营管理等60项标准对学校进行综合评估后，提供专业且公正的评估结果，美国U.S. News 全美最佳高中TOP 10中，就有6所学校获得了Cognia认证。
Cognia accreditation inspects schools in a 360 degree way, revolving around three dimensions of leadership (Leadership Capacity Domain), learning (Learning Capacity Domain) and resources (Resource Capacity Domain). After comprehensive evaluation of the school on more than 60 standards including teaching philosophy, curriculum, teacher team, teaching management and operation management, it provides professional and fair evaluation results.
In the U.S. News TOP 10 of the best high schools in the United States, 6 schools have obtained Cognia accreditation.
与许多全球顶尖私校一样，常青藤是“小而美”、“小而精”的，他把“教育家办学”和“以学生为中心”刻在办学基因里，茁壮成长了10年。今年，常青藤获得Cognia中学部全年级课程认证，意味着常青藤在办学质量、评估改进、学生参与度、校园文化、学习环境、信息数据、教学管理、日常运营及行政管理等方面都已达到全球教育的前沿标准。不仅如此，随着常青藤国际认可度的提升，毕业生申请海外名校、师资的全球招聘、与世界高校合作等方面都将实现新的飞跃。
As many of the world's top private schools, Shanghai Ivy school is "small but beautiful" and "small but refined". It has engraved "education by educators" and "student-oriented education" in its genes, and has thrived for 10 years. This year's Cognia accreditation means that Shanghai Ivy School has reached the forefront of global education in terms of school-running quality, assessment improvement, student participation, campus culture, learning environment, information and data, teaching management, daily operations and administrative management. With the improvement of the international recognition of Shanghai Ivy school, it would be easier for our graduates to apply for overseas top universities and colleges, and for us to recruit top teachers from all over the world, and to cooperate with world renowned universities and colleges.
这仅仅是一个开端，常青藤学校还将继续开拓进取，朝着将每一名在校生送进世界一流大学的办学愿景持续发力。常青藤获得全球权威的Cognia认证，不单是对常青藤教育质量的认可，更是全球教育评估体系对常青藤教育质量的客观评估，意味着常青藤的成绩单及毕业生证书获得全球权威的认可，这对大学入学至关重要。
This is just the beginning, and Shanghai Ivy School will continue to forge ahead and continue to work towards the vision of sending every student to a world-class university. Shanghai Ivy School has obtained the globally authoritative Cognia certification, which is not only a recognition of the quality of our education, but also an objective evaluation of the quality of Ivy education in the terms of the global education evaluation system, which means that the transcripts and graduate certificates of Ivy students will be recognized by global authorities. This is critical to Admission of University.
常青藤将被美国大学理事会CollegeBoard授权开设直接具有AP美国大学认可学分!常青藤将被吸纳进入Cognia全球顶尖学校联盟网络，跟全球顶级名校站在一起，通过全球平台展开学术和校际交流，学生竞技和体育联赛，能获取到该组织数千个成员学校的共享资源和教师职业培训机会。为常青藤学校的进一步发展打下坚实的基础。
Shanghai Ivy School will be authorized by the College Board of the American College Board to offer classes directly with AP American college accredited credits!Shanghai Ivy School will join into the Cognia global top school alliance network, stand together with the world's top schools. We will have academic communication and inter-school exchanges, student competitions and sports leagues through global platforms, and gain access to the organization's thousands of member schools. Shanghai Ivy School will obtain the shared resources and teacher vocational training opportunities of the Cognia global network. This will lay a solid foundation for the further development of Shanghai Ivy School.
教育是一棵树摇动一棵树，一朵云推动一朵云，常青藤默默耕耘，静待花开，这次获得全球权威的Cognia认证，是学校发展历程中的必然。
Education is a tree shaking a tree, a cloud pushing a cloud, Shanghai Ivy School working silently, waiting for the flowers to bloom. The acquisition of Cognia certification is inevitable in the school's development process.
感谢每一位常青藤社区成员
以及关注、支持常青藤发展的
每一位家长、教育界同行，
感恩你们为学校发展所作出的贡献。
Thank you to every member of the Shanghai Ivy School community and for your attention,
Every parent and educational peer who supports the development of Shanghai Ivy School ,
Thank you for your contribution to
the development of the school.
什么是Cognia认证?
What is Cognia Accreditation?
Cognia是全球最大的非营利性国际学校权威认证机构，于2018年由两大著名非营利教育机构AdvancED 和Measured Progress合并而成。作为全球最大的非营利性国际学校权威认证机构，Cognia目前服务于全球85个国家、超过36,000所学校、近2,500万学生和500万教育者。Cognia以考查学校是否以优质的学术研究为教育核心，是一种全球认可的教育认证标准，业务涵盖认证、评估、咨询以及专业学习四大部分。
Cognia is the world's largest non-profit international school authoritative certification body. It was formed in 2018 by the merger of two well-known non-profit educational institutions, AdvancED and Measured Progress. As the world's largest non-profit international school authoritative accreditation agency, Cognia currently serves more than 36,000 schools, nearly 25 million students and 5 million educators in 85 countries around the world. Cognia features a globally recognized educational accreditation standard that examines whether a school is centered on high-quality academic research. Its business covers four major aspects: accreditation, assessment, consulting and professional learning.
认证过程包括：
1 申请和前期准备评审阶段
2 内部评审阶段
3 入校深度评审阶段
*Cognia派出评估人员进行实地考察，重点关注待认证学校在过去一年取得的实质性进展
4 后期评审阶段
*Cognia对上一阶段的评审结果进行调查，并公布认证结果
Certification process：
1 Application & Readiness Review
2 Internal Review
3 Engagement Review
*Cognia sends evaluators to conduct site visits, focusing on substantial progress made by the school to be accredited over the past year
4 Post Review
*Cognia investigates the review results of the previous stage and publishes the certification results
上海常青藤学校除了Cognia认证之外，到目前为止，还获得众多世界主流的国际认证及授权。
迄今上海常青藤学校在融合课程通过十多年办学实践已经获得如下认证，包括：
1 全球Cognia 认证G6-12课程认证学校：Shanghai Ivy School(School Code：319999)
2 IB PYP课程认证学校：Shanghai Ivy School(School Code:060797)
IB CP候选学校 Shanghai Ivy College (School Code: 062729)
3 剑桥大学考试委员会CAIE和爱德思考试委员会EDEXCEL认证IGCSE&Alevel学校(School Code:CX171、92635)
4 香港考试及评核局认证HKDSE、日本文部科學省认证EJU、美国萨凡纳艺术设计学院认证SCAD艺术课程中心
In addition to the Cognia certification, the Shanghai Ivy School has also obtained many mainstream international certifications and authorizations in the world so far.
So far,Shanghai Ivy School has obtained the following certifications in the integration curriculum through more than ten years of school-running practice, including:
1 Global Cognia Certification G6-12 Course Certification School: Shanghai Ivy School (School Code: 319999)
2 IB PYP course certification school: Shanghai Ivy School (School Code: 060797)
IB CP Candidate School Shanghai Ivy College (School Code: 062729)
3 Cambridge University Examinations Committee CAIE and EdexCEL Certification IGCSE & Alevel Schools (School Code: CX171, 92635)
4 Hong Kong Examinations and Assessment Authority certified HKDSE, Japan Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology certified EJU, American Savannah College of Art and Design certified SCAD Art Course Center
通过IB、Cognia & AP、IGCSE&Alevel等授权认证后，上海常青藤学校在国际认可度方面将获得全方位的提升，这种提升不仅仅是从学校办学、人才引进角度而言的，对于在读学生的提升、未来毕业生的大学申请更是裨益良多。未来常青藤学生可以在体制内国家课程中高考、上海和全球顶尖 IB高中升学、常青藤融合高中将提供个性化优质的多元升学通道。
After obtaining IB, Cognia & AP, IGCSE & Alevel and other authorized certifications, Shanghai Ivy School will gain an all-round improvement in international recognition. This improvement is not only from the perspective of school running and talent introduction, but also for the improvement of students, especially the college application of future graduates is more beneficial. In the future, Shanghai Ivy School can take the college entrance examination in the national curriculum within the system, and enter the top IB high schools in Shanghai and the world.
上海常青藤学校不仅完成了双轨制+IB课程从3-18岁、Cognia & AP +IGCSE & Alevel英美认证中学体系的全覆盖，还是上海具有难得全面的全球权威机构授权和认证的学校。未来，我们将一如既往地秉持不断革新、超越自我的理念，提升办学品质，保证教学质量，为全校学子提供更多优质的优质教育资源和升学路径，培养更多具有21世纪横贯能力、跨文化思维、全球化视野、独立人格魅力的世界公民。
Shanghai Ivy School has not only completed the dual-track + IB curriculum from 3-18 years old, Cognia & AP +IGCSE & Alevel accredited secondary school system, but also has a rare and comprehensive global authoritative organization in Shanghai. In the future, we will, as always, uphold the concept of continuous innovation and self-transcendence, improve the quality of running schools, ensure the quality of teaching, provide more high-quality educational resources and further education paths for all students in the school, and cultivate more 21st-century transversal and cross-cultural thinking, world citizens with a global vision and an independent personality.
