赫德课程 | 揭秘“迷你伯克利”音乐课是怎样炼成的?
私立学校网 2022年11月08日
赫德课程 | 揭秘“迷你伯克利”音乐课是怎样炼成的?
“我想要在赫德打造一个‘迷你伯克利’。”这是Joshua Natal来赫德时就定下的目标。
因此，Joshua Natal老师的音乐课堂，摒弃纯理论、或者单一乐器的传统授课模式，而是给了学生充分的自由选择权，架子鼓、吉他、钢琴、尤克里里、贝斯、非洲鼓、口风琴、电子琴等等，每个学生选择自己喜欢的乐器就好。
Joshua Natal老师认为，相比死记硬背，学生的音乐表现力更为重要，他希望学生们基于乐理知识和乐器演奏的学习，学生们可以将音乐变成自己的一种表达方式。
同样地，硕士从美国毕业的Sandy Shen老师也认为，比起记乐谱、学理论、努力完成任务，不如将演奏、乐理、创作和音乐欣赏结合为一体，着重培养学生的乐感和音乐兴趣。
音乐是启发人荷尔蒙的最高境界，能让人身心愉悦，只有经过充分的熏陶，让学生真正对音乐产生兴趣，这之后的学习才能是水到渠成的事情。
今天我们就从Joshua和Sandy两位老师的视角，一起来揭秘青岛赫德的“小伯克利”音乐课是怎样练成的。
Music provides a wonderful opportunity for students at HD Qingdao to develop their creativity and express themselves. We would like to introduce our two Music teachers to you . Mr. Joshua Natal, an international music teacher who graduated from Berklee College of Music in the United States, and Mrs Sandy Shen, a bilingual music teacher who graduated from Portland State University in the United States.
音乐课为青岛赫德的学生提供了一个非常好的发挥创造力和表达自我的机会。在为大家详细解读我们的音乐课程之前，请允许我先为大家介绍下青岛赫德两位音乐老师：毕业于世界顶级音乐学府伯克利音乐学院的Joshua Natal先生和毕业于美国波特兰州立大学的双语音乐教师Sandy Shen女士。
中英文介绍
Main Content 课程简述
Music classes follow a theme based approach and offer engaging topics for our students at each phase of the school.
赫德音乐课程采用主题教学法，以生动有趣的主题激发学生对于音乐的兴趣，加深学生对于课堂所学知识的理解。
用音乐探索科学——震动
From Grades 1 to 3, each class in the school receives at least 2 hours of music instruction each week. We teach music theory and music history through English songs. Children not only improve their rhythm and ability to sing but they also improve their English vocabulary and spoken English.
针对1-3年级的学生，通过英文歌曲教授学生乐理知识及音乐史，在这个过程中，学生通过接触生动的及视频，不仅能够提高他们的节奏感和歌唱能力，还能提高他们的英文词汇量及口语表达能力。
学习英文歌词中的节奏韵律
From Grades 4 and above, our students receive at least one Music class per week and have the option to engage in extra music and choir classes as part of our after-school club programme.
针对4年级及以上学生，我们还增加了音乐合唱团的选修课，丰富学生学习方式及内容。
Music at HD Qingdao offers our students the opportunity to enter a new world of personal expression and creativity.
青岛赫德的音乐课程，为学生们提供了一个很好的锻炼个人表达能力及艺术创造的机会和平台。
One of our key aims at the school is to ensure that all students gain confidence and experience of performing music as an ensemble by the time they enter the middle school. Students should feel confident enough to sing or perform an instrument on stage to a good standard during school performances and concerts. We hope our students also develop a lifelong appreciation of music.
赫德为学生提供了丰富的舞台表演机会，通过一次次舞台表演，不仅学生们的音乐素养及音乐技能得到提升，更重要的是，他们将获得宝贵的公众表演经验。我们希望，当小学部的学生升入中学阶段时，他们能拥有足够的舞台表演的经验及自信心，这对于学生的终身发展都是非常有帮助的。
How we take music class
赫德音乐课上的实操技能
The different features of Music education at HD Qingdao:
在赫德，音乐课堂上，学生们将学到如下内容：
Basic music theory: notes, rhythm, beat, musical terms and musical vocabulary.
基本乐理知识：音符、节奏、节拍、音乐术语等与音乐相关的词汇。
When teaching English music theory we use“Air Orchestra”songs -This introduces the arrangement of each instrument family in the symphony and explores the structure of each instrument through fun, engaging songs.
借鉴之前在尼德姆高中教学的经验，Joshua老师将“Air Orchestra(空中管弦乐)”这首曲子带到了青岛赫德的音乐课堂，这部音乐作品中涉及了各种乐器的使用，通过学习、鉴赏、演奏这首歌曲，学生们将对主要的乐器有所了解。
Composition series courses:
We teach our students to compose songs with rhythm, melody and lyrics all considered. Our students compose music according to the requirements of the ABRSM Music theory test.
作曲课：在赫德的音乐课堂上，学生们将有机会学习到作曲这项高阶的音乐技能，学生们会在老师的指导下，按照节奏、旋律、歌词的步骤进行歌曲创作，在撰写歌曲时，他们要按照英国皇家音乐学院的编曲要求进行作曲。
作曲展示
Music instrument performance:
We reinforce music theory such as understanding of notes, rhythms and beat by playing different instruments.
乐器演奏：在青岛赫德的音乐课堂上，学生们还将学习多种乐器的演奏，将在乐理知识课堂上学到的音符、节奏、节拍等知识通过演奏的形式展现出来，习得演奏技巧的同时，加深他们对乐理知识的理解。
Music Appreciation ：
We teach musical appreciation through fun Interactive content, which vividly introduces the composer Vivaldi's music, historical context and music works
音乐鉴赏：音乐鉴赏是青岛赫德音乐课的重要组成部分，老师们通过生动有趣的教授方式，帮助学生们深度了解、学习经典音乐作品的历史背景及艺术特点。
In-Class Talent Show
All Primary students have the opportunity to show their talents in class and through our in-class talent shows. Our students are encouraged to express positive comments using English.
课堂表演：如前文所述，公众表演能力一直以来都是赫德非常看重的一点，在青岛赫德音乐课堂上，每一位学生都将有机会在所有的同学面前进行音乐表演，这不仅提高了他们的公众表演能力，同时也提高了他们的英语表达能力。
Primary Choir Club
小学童声合唱团
The Primary Choir Club annually recruits students with advanced vocal skills from Grade 2 or above in the primary school. The Choir Club teaches the students a repertoire of English songs, professional vocal techniques and explores harmony and musical styles.
小学童声合唱团是青岛赫德特色社团，由小学部7-12岁在校生组成，社团以加深学生的艺术素养及艺术实战经验为宗旨，通过演奏及演唱中英双语歌曲，帮助学生进一步提升声乐技巧，探索和声，同时进一步提升音乐鉴赏能力，加入到合唱团的学生将有机会在学校庆典、期末大剧国际合唱比赛中进行演出。
At the 2022 ASDAN International Youth Music Festival our Primary Choir won the third prize for our singing performance and was successfully selected for the 2022 finals in Vienna, Austria. The choir will go to Vienna, Austria, to participate in the final of the International Music Festival in the summer of 2023.
值得一提的是，在2022年度阿思丹“至高荣耀”国际音乐节(SCL)中，青岛赫徳小学童声合唱团获得集体节目三等奖，并成功晋级决赛，即将在2023年夏季，赴奥地利维也纳参加国际音乐节的总决赛。
赫德合唱团表演视频
Meeting the needs of English Second Language Learners:
Our Music classes are primarily taught in English with sections of lessons and instructions translated into Mandarin where required.
Our bilingual music lessons provide ESL/EAL students with a rich and professional musical vocabulary though our different teaching techniques. By singing English songs, our English learners have a positive experience of English in the classroom and this has a positive impact on their spoken English.
青岛赫德的音乐课堂以英文为主要授课语言，涉及专业的乐理知识、乐器专业词汇时，老师们会先用中文进行解释，随后用英文进行授课，因此学生们在课堂上不仅学习到乐理知识、乐器演奏、音乐鉴赏，与此同时，还在潜移默化中学习了与音乐相关的英文词汇，学生的英语能力得到进一步提升及锻炼。
Summary总结
At HD Qingdao we are passionate about Music. We love seeing our students perform with confidence during drama productions, assembly performances and concerts. We hope that our students develop a love of Music that will last their lifetimes!
青岛赫德是一所对音乐充满激情的学校，我们期望看到我们的学生可以自信满满地在舞台上进行表演，我们希望通过在这里的学习，可以激发学生们对于音乐的内在驱动力和热情，帮助他们找到一生想要追逐的梦想所在!
“我想要在赫德打造一个‘迷你伯克利’。”这是Joshua Natal来赫德时就定下的目标。
因此，Joshua Natal老师的音乐课堂，摒弃纯理论、或者单一乐器的传统授课模式，而是给了学生充分的自由选择权，架子鼓、吉他、钢琴、尤克里里、贝斯、非洲鼓、口风琴、电子琴等等，每个学生选择自己喜欢的乐器就好。
Joshua Natal老师认为，相比死记硬背，学生的音乐表现力更为重要，他希望学生们基于乐理知识和乐器演奏的学习，学生们可以将音乐变成自己的一种表达方式。
同样地，硕士从美国毕业的Sandy Shen老师也认为，比起记乐谱、学理论、努力完成任务，不如将演奏、乐理、创作和音乐欣赏结合为一体，着重培养学生的乐感和音乐兴趣。
音乐是启发人荷尔蒙的最高境界，能让人身心愉悦，只有经过充分的熏陶，让学生真正对音乐产生兴趣，这之后的学习才能是水到渠成的事情。
今天我们就从Joshua和Sandy两位老师的视角，一起来揭秘青岛赫德的“小伯克利”音乐课是怎样练成的。
Music provides a wonderful opportunity for students at HD Qingdao to develop their creativity and express themselves. We would like to introduce our two Music teachers to you . Mr. Joshua Natal, an international music teacher who graduated from Berklee College of Music in the United States, and Mrs Sandy Shen, a bilingual music teacher who graduated from Portland State University in the United States.
音乐课为青岛赫德的学生提供了一个非常好的发挥创造力和表达自我的机会。在为大家详细解读我们的音乐课程之前，请允许我先为大家介绍下青岛赫德两位音乐老师：毕业于世界顶级音乐学府伯克利音乐学院的Joshua Natal先生和毕业于美国波特兰州立大学的双语音乐教师Sandy Shen女士。
中英文介绍
Main Content 课程简述
Music classes follow a theme based approach and offer engaging topics for our students at each phase of the school.
赫德音乐课程采用主题教学法，以生动有趣的主题激发学生对于音乐的兴趣，加深学生对于课堂所学知识的理解。
用音乐探索科学——震动
From Grades 1 to 3, each class in the school receives at least 2 hours of music instruction each week. We teach music theory and music history through English songs. Children not only improve their rhythm and ability to sing but they also improve their English vocabulary and spoken English.
针对1-3年级的学生，通过英文歌曲教授学生乐理知识及音乐史，在这个过程中，学生通过接触生动的及视频，不仅能够提高他们的节奏感和歌唱能力，还能提高他们的英文词汇量及口语表达能力。
学习英文歌词中的节奏韵律
From Grades 4 and above, our students receive at least one Music class per week and have the option to engage in extra music and choir classes as part of our after-school club programme.
针对4年级及以上学生，我们还增加了音乐合唱团的选修课，丰富学生学习方式及内容。
Music at HD Qingdao offers our students the opportunity to enter a new world of personal expression and creativity.
青岛赫德的音乐课程，为学生们提供了一个很好的锻炼个人表达能力及艺术创造的机会和平台。
One of our key aims at the school is to ensure that all students gain confidence and experience of performing music as an ensemble by the time they enter the middle school. Students should feel confident enough to sing or perform an instrument on stage to a good standard during school performances and concerts. We hope our students also develop a lifelong appreciation of music.
赫德为学生提供了丰富的舞台表演机会，通过一次次舞台表演，不仅学生们的音乐素养及音乐技能得到提升，更重要的是，他们将获得宝贵的公众表演经验。我们希望，当小学部的学生升入中学阶段时，他们能拥有足够的舞台表演的经验及自信心，这对于学生的终身发展都是非常有帮助的。
How we take music class
赫德音乐课上的实操技能
The different features of Music education at HD Qingdao:
在赫德，音乐课堂上，学生们将学到如下内容：
Basic music theory: notes, rhythm, beat, musical terms and musical vocabulary.
基本乐理知识：音符、节奏、节拍、音乐术语等与音乐相关的词汇。
When teaching English music theory we use“Air Orchestra”songs -This introduces the arrangement of each instrument family in the symphony and explores the structure of each instrument through fun, engaging songs.
借鉴之前在尼德姆高中教学的经验，Joshua老师将“Air Orchestra(空中管弦乐)”这首曲子带到了青岛赫德的音乐课堂，这部音乐作品中涉及了各种乐器的使用，通过学习、鉴赏、演奏这首歌曲，学生们将对主要的乐器有所了解。
Composition series courses:
We teach our students to compose songs with rhythm, melody and lyrics all considered. Our students compose music according to the requirements of the ABRSM Music theory test.
作曲课：在赫德的音乐课堂上，学生们将有机会学习到作曲这项高阶的音乐技能，学生们会在老师的指导下，按照节奏、旋律、歌词的步骤进行歌曲创作，在撰写歌曲时，他们要按照英国皇家音乐学院的编曲要求进行作曲。
作曲展示
Music instrument performance:
We reinforce music theory such as understanding of notes, rhythms and beat by playing different instruments.
乐器演奏：在青岛赫德的音乐课堂上，学生们还将学习多种乐器的演奏，将在乐理知识课堂上学到的音符、节奏、节拍等知识通过演奏的形式展现出来，习得演奏技巧的同时，加深他们对乐理知识的理解。
Music Appreciation ：
We teach musical appreciation through fun Interactive content, which vividly introduces the composer Vivaldi's music, historical context and music works
音乐鉴赏：音乐鉴赏是青岛赫德音乐课的重要组成部分，老师们通过生动有趣的教授方式，帮助学生们深度了解、学习经典音乐作品的历史背景及艺术特点。
In-Class Talent Show
All Primary students have the opportunity to show their talents in class and through our in-class talent shows. Our students are encouraged to express positive comments using English.
课堂表演：如前文所述，公众表演能力一直以来都是赫德非常看重的一点，在青岛赫德音乐课堂上，每一位学生都将有机会在所有的同学面前进行音乐表演，这不仅提高了他们的公众表演能力，同时也提高了他们的英语表达能力。
Primary Choir Club
小学童声合唱团
The Primary Choir Club annually recruits students with advanced vocal skills from Grade 2 or above in the primary school. The Choir Club teaches the students a repertoire of English songs, professional vocal techniques and explores harmony and musical styles.
小学童声合唱团是青岛赫德特色社团，由小学部7-12岁在校生组成，社团以加深学生的艺术素养及艺术实战经验为宗旨，通过演奏及演唱中英双语歌曲，帮助学生进一步提升声乐技巧，探索和声，同时进一步提升音乐鉴赏能力，加入到合唱团的学生将有机会在学校庆典、期末大剧国际合唱比赛中进行演出。
At the 2022 ASDAN International Youth Music Festival our Primary Choir won the third prize for our singing performance and was successfully selected for the 2022 finals in Vienna, Austria. The choir will go to Vienna, Austria, to participate in the final of the International Music Festival in the summer of 2023.
值得一提的是，在2022年度阿思丹“至高荣耀”国际音乐节(SCL)中，青岛赫徳小学童声合唱团获得集体节目三等奖，并成功晋级决赛，即将在2023年夏季，赴奥地利维也纳参加国际音乐节的总决赛。
赫德合唱团表演视频
Meeting the needs of English Second Language Learners:
Our Music classes are primarily taught in English with sections of lessons and instructions translated into Mandarin where required.
Our bilingual music lessons provide ESL/EAL students with a rich and professional musical vocabulary though our different teaching techniques. By singing English songs, our English learners have a positive experience of English in the classroom and this has a positive impact on their spoken English.
青岛赫德的音乐课堂以英文为主要授课语言，涉及专业的乐理知识、乐器专业词汇时，老师们会先用中文进行解释，随后用英文进行授课，因此学生们在课堂上不仅学习到乐理知识、乐器演奏、音乐鉴赏，与此同时，还在潜移默化中学习了与音乐相关的英文词汇，学生的英语能力得到进一步提升及锻炼。
Summary总结
At HD Qingdao we are passionate about Music. We love seeing our students perform with confidence during drama productions, assembly performances and concerts. We hope that our students develop a love of Music that will last their lifetimes!
青岛赫德是一所对音乐充满激情的学校，我们期望看到我们的学生可以自信满满地在舞台上进行表演，我们希望通过在这里的学习，可以激发学生们对于音乐的内在驱动力和热情，帮助他们找到一生想要追逐的梦想所在!
- 上一篇：青岛赫德学校全学段校园开放日11.26
- 下一篇：青岛赫德的教师与学生的比例是多少?
