校庆 | “我眼中的燎原学校”英语演讲比赛战事正酣！

　　随着三年级英语演讲比赛的结束，20周年校庆之英语演讲比赛四年级组随即拉开帷幕。经过两个星期的海选，每个班级都选出了班级中的“精英”来角逐较后的冠军。

　　With the end of the grade three English speech contest, the fourth grade group of the 20th anniversary English speech contest began. After two weeks of auditions, each class selected the 'elite' of the class to compete for the final champion.

　　在家长、老师和四年级所有同学的注视下，参加决赛的十四名同学依次上场，虽然有的同学仍然显得有些紧张，但是相比三年级的学弟和学妹，四年级的同学在台上的台风都显得更加老练。在这些同学当中，许多同学讲到了我们学校从一所实验学校转变成IB世界学校，在他们眼中所发生的点点滴滴的变化。

　　Under the gaze of parents, teachers and all the students in grade four, the fourteen students who participated in the finals took the stage one by one. Although some students still seemed a little nervous, compared with their junior schoolmates in grade three, the students in grade four all appeared more sophisticated on the stage. Among these students, many of them talked about the transformation of our school from an experimental school to an IB world school, and the little changes that happened in their eyes.

　　值得一提的是，双语班的同学在台上展现出的英语能力和那种自信的感觉让我、还有包括所有在场的评委老师感到赞叹。这并非一日之功，这和他们在平时在UOI课中经常有这样展示的机会有很大的关系。更让我感到欣慰的一点，四年级组的比赛，没有出现三年级组中出现的参赛选手男女比例失调、阴盛阳衰的情况，男生在比赛中发挥异常出色。较终冠军也花落四一班的一位男生手中，他与观众们的互动让我们印象深刻。

　　It is worth mentioning that the bilingual class students on the stage to show the ability in English and that kind of confidence, which make me including all the judges present teacher praise. This is not a day's work, and it has a lot to do with the opportunities they often have some presentations in UOI classes. Otherwise, what makes me feel more gratifying is that in the competition of the fourth grade, there was no imbalance between boys and girls contestants in the competition of the third grade group, and the boys did exceptionally well in the competition. The final winner also fell to a boy from class 1. His interaction with the audience impressed us deeply.

　　经过三年级和四年级的精彩比赛，让我们一起期待即将展开的五年级的比赛吧!

　　After the wonderful competition of grade three and grade four, and let's look forward to the upcoming competition of grade five!